次韵寄苏仲质

宋代 • 丘葵

十年前事付流水，清梦悠悠何处寻。
老去谁怜三献玉，生来不受四知金。
穷途頼有陈雷友，大雅应殊郑卫音。
俗子纷纷败人意，何时握手再论心。

译文：

十年前的那些往事啊，就像那东去的流水一般，一去不复返了。那悠悠的清梦，如今又到哪里去寻觅呢？

我渐渐老去，就如同卞和多次献玉却无人赏识一样，又有谁会怜惜我这怀才不遇之人呢？我自出生以来，就秉持着高洁的品格，不会接受那些来路不正的钱财，就像杨震拒绝“四知金”一样。

在这穷困潦倒、走投无路的时候，还好有像陈重和雷义那样的好友陪伴着我，给我支持和鼓励。高雅的诗歌和音乐，应该和那些低俗的郑卫之音截然不同。

周围那些庸俗的人啊，他们的所作所为总是那么令人扫兴，破坏人的兴致。真不知道什么时候才能和你握手相聚，再次一起畅谈心声呢。