读易彻章呈濠乐主人

侬是寒江独钓人,曾偕樵叟见羲文。 当时也似吞三画,今日翻难说七分。 萱草不堪濒外望,梅花岂是野中群。 解颐一笑明年事,未别先愁日暮云。

译文:

我就像是那寒江上独自垂钓的人,曾经和打柴的老翁一同探寻伏羲和周文王的智慧。 当年我初次接触《易经》的卦象,就像迫不及待吞下那三爻之卦一样充满热情,可如今想要透彻解说这《易经》,却感觉连七分都难以讲明白。 那萱草虽然有忘忧之意,可我望向江边的萱草,却无法排解心中的忧愁;梅花高雅不俗,又怎会与荒野中的普通花草为伍。 想到明年若能解开《易经》的困惑开怀一笑,可如今还未分别,就已为那傍晚的云霞而忧愁不已。
关于作者
宋代丘葵

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,征聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)为底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云