赠浮曦柳秀才

宋代 • 丘葵

家在浮曦江上住，胡为来此市廛中。
残杯冷炙成何味，只研孤灯盍固穷。
我本持竿钓鱼客，子缘识字入儒宫。
何当共把丝纶去，明月矶头坐晚风。

译文：

你家住在浮曦江边上，为什么跑到这热闹的街市中来呢？
在这里吃着别人剩下的酒食，能有什么滋味呀，还不如独自对着一盏孤灯，坚守穷困潜心学问。
我本就是拿着钓竿钓鱼的人，而你因为识文断字进入了学宫。
什么时候咱们能一起拿着钓丝鱼竿，在明月照耀的礁石上坐着，享受着晚来的凉风啊。