呈梅林颜宗之

宋代 • 丘葵

阳峰一别十余载，今日南关始见君。
龟范马图俱寂寂，兽蹄鸟迹正纷纷。
官名已逸归郯子，竹纪终须入汲坟。
造物无情余辈老，后生谁可托斯文。

译文：

从阳峰那次分别后，已经过去了十多年，今天在南关这个地方我才终于又见到了你。

过去象征着祥瑞、蕴含着高深学问的龟范马图（古代神秘的图案，代表着某种规律和智慧）如今都无人问津、冷冷清清，而世间像兽蹄鸟迹一样杂乱无章、没有价值的东西却纷纷扰扰地充斥着。

那些曾经有地位、有名声的人，就像官职名讳已经渐渐被人遗忘的郯子（郯子曾以贤能著称，但随着时间流逝，他的具体事迹和名声可能不再被众人熟知），而那些珍贵的像竹纪（记载历史的竹简）一样的文化，终究会像汲冢书（西晋时期从汲郡古墓中发掘出的大量古代竹简）那样被埋没在历史的深处。

造物主真是无情啊，让我们这些人都渐渐老去了，可这之后的年轻一辈里，又有谁能够托付传承这珍贵的文化和斯文呢。