晚道过镜山寺借憩未及曙而返

宋代 • 丘葵

晚风残照岸乌巾，小借禅床憩旅身。
坐对新花忘故我，行看古月照今人。
聊为江畔骑馿客，难会云间驾鹤宾。
泡沫风灯成一笑，近来东海又扬尘。

译文：

在傍晚的微风和落日的余晖中，我头戴乌巾漫步在岸边，暂借寺院里的禅床，让旅途劳顿的身体稍作歇息。

我静静地坐着，面对着新开的花朵，一时间忘却了原本的自己；起身前行，看着那亘古不变的月亮，它正洒下清辉照着如今的我们。

我只能暂且做一个在江畔骑着毛驴四处游走的闲人，却难以与那云间驾鹤的神仙般的人物相会。

人生就如同泡沫般虚幻，又如风中之灯般飘摇不定，想到这些我不禁付之一笑。近来啊，连东海都再次扬起了尘土，世事变化真是无常啊。