次韵长卿仍招为桐下之游

宋代 • 丘葵

老怀原寂寞，非子竟谁倾。
去矣无多日，缅然相与情。
云山留共往，风雪渺孤征。
更解同行否，无为岁暮惊。

译文：

我这年老之人的心怀原本就寂寞无聊，若不是你，我还能向谁倾诉心声呢。

你这一离去也没多少日子，但我们之间的情谊却让我格外思念。

那云雾缭绕的山川正等着我们一同前往游览，可如今你却要在这风雪交加中独自远行。

我还想问你能不能再和我一同出游呢，可别因为年岁将尽而徒然心惊啊。