雨后忆家

宋代 • 丘葵

客里诗书债，人间骨肉情。
一春不相见，四月又还经。
梅雨年年事，田禽夜夜声。
直思到蒲节，方得侍亲庭。

译文：

在他乡做客，我还欠下许多诗书学习的任务没完成，可在这世间，最让我牵挂的还是与亲人之间的深情。
整个春天我都没能和家人相见，如今四月的时光又这样匆匆过去了。
每到这个时节，梅雨淅淅沥沥地下着，这好像是年年都会发生的平常事。田地里的禽鸟每夜都发出阵阵叫声。
我一直盼望着，直到端午节的时候，才能回到家中，在亲人的身边侍奉啊。