与可大水头闲望

宋代 • 丘葵

暧入纱巾淡淡风，倚楼客思话无穷。
前山倒影摇春水，野火飞烟入暮空。
无数舟人相尔汝，一群沙鸟自西东。
江流不碍钟声度，和雨收来八句中。

译文：

轻柔而和暖的风，带着几分惬意，缓缓地钻进我的纱巾里。我独自倚靠在高楼之上，心中思绪万千，那绵绵的情思和念头怎么也说不完。

抬眼望去，前面的山峦倒映在碧绿的春水中，随着水波轻轻摇曳，就好像山峦也在水中翩翩起舞。远处野火燃烧，升腾起的烟雾直直地冲向黄昏的天空，那一缕缕青烟，在渐渐暗下来的天色里显得格外醒目。

江面上，数不清的船夫们彼此亲昵地呼喊着对方，那一声声“你”“我”的叫唤，充满了生活的烟火气。而一群沙鸟，自在地在江面上空飞过，它们时而向西，时而向东，无拘无束，仿佛整个天地都是它们的舞台。

江水滔滔不绝地流淌着，可这并不能阻挡古寺传来的钟声。那悠扬的钟声，穿透江水，穿过风雨，悠悠地传入我的耳中。这眼前的一切美景和耳边的钟声，都被我化作诗句，收拢在这八句诗里。