和芸斋

宋代 • 丘葵

脱却簔衣下钓竿，岂无线路透玄关。
斜风暂罢玄真去，明月来从太白攀。
自是老怀俱惜别，偶陪清话不知还。
夜来客枕秋声起，矶上苔痕入梦班。

译文：

我脱下蓑衣，放下钓竿，这世间难道就没有路径能通往那玄妙的境界吗？

那斜风暂时停歇了，就像张志和（号玄真子）驾舟离去一般自在；明月升起，我仿佛能与李白一同攀赏。

自然是因为我这老来的情怀，对每一次分别都心生惜意，偶然间陪着友人说些清雅的话语，不知不觉竟忘了回去。

夜里，我躺在客居的枕上，听到秋声阵阵响起，那江矶上的青苔痕迹也进入了我的梦境之中。