移居 其三

断云将雨过桥南,谁想庄门憩雨谈。 雀喜客来喧古棘,蛙嗔人过没深潭。 莲房堕粉风初歇,稻叶抽珠水尚含。 村酿沽来薄难醉,不妨此兴为诗酣。

译文:

天边那一片片断开的云朵,带着雨意飘过了桥的南边。谁能想到会有人在庄院门口停下脚步,趁着避雨的间隙畅快交谈。 麻雀似乎因为有客人到来而满心欢喜,在古老的酸枣树上叽叽喳喳叫个不停。青蛙像是生气有人从旁边经过,纷纷跳入深深的水潭里,溅起一片水花。 莲花房上的花粉随着风飘落下来,此时风刚刚停歇。水稻的叶子上还挂着水珠,像是串起的珍珠,水意犹存。 从村里买来的酒度数很低,很难让人喝醉。这样正好,不妨趁着这股兴致,尽情地吟诗抒怀。
关于作者
宋代丘葵

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,征聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)为底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。

纳兰青云