哭吕朴卿先生 其三

宋代 • 丘葵

斯文天欲丧，疑义有谁祛。
无复谆谆诱，空令咄咄书。
秋风冢上木，夜月墓边庐。
每与诸孤道，相看泪满裾。

译文：

文化传承看来是老天想要它衰败了啊，遇到那些疑难的问题，如今还有谁能为我消除疑惑呢。

再也听不到先生那谆谆善诱的教导了，只留下让我感慨不已的书籍。

秋风轻轻吹拂着先生坟墓上的树木，夜晚的月光洒在墓边的小屋上。

每次我和先生的那些遗孤们说起先生，大家相对而视，泪水都湿透了衣襟。