石榴花 其二

宋代 • 丘葵

英英石榴花，不朱而自赤。
凡今之人兮，谁不悦媚色。
脂水涨渭流，妍姿竟倾国。

译文：

那明艳动人的石榴花啊，不用涂染就自然呈现出鲜艳的红色。如今世上的这些人啊，有谁不喜爱那娇柔谄媚的容颜呢？女人们梳妆用的脂粉水多得能让渭水涨起来，她们凭借着美丽的姿态竟然能够倾动整个国家。