送同年潘昌朝

宋代 • 戴表元

客路秋深又送迎，狂歌烂饮慰飘零。
风前数发茎茎白，马上看山段段青。
古穴无丹生洞气，高林有鹤避潮腥。
明年更欲三茅去，拟借新牋道德经。

译文：

在旅途之中，秋意已深，我又一次迎来送往。和同年好友潘昌朝纵情高歌、畅快饮酒，以此慰藉我们漂泊不定的人生。

秋风中，我头上的几缕头发根根都已花白。骑在马上，沿途欣赏着一段段青山美景。

古老的洞穴里并没有传说中的仙丹，只有洞中的自然之气弥漫。高大的树林中有仙鹤栖息，它们躲避着海边的潮腥之气。

到了明年，我更打算前往三茅山，还想着借一本新抄录的《道德经》来研读。