雨中过泉教张子开 其二

衣冠颠倒君休怪,筋力过从我有余。 却笑秋风洛阳掾,得归犹望食鲈鱼。

译文:

你可别见怪我衣冠不整、仪容有些杂乱呀。我虽说年纪可能不小了,但体力还挺不错,完全可以陪伴着你四处走动呢。 我反倒要笑话那秋风时节还在洛阳任职的官员们。他们就像西晋时的张翰一样,明明有机会回到家乡,却还心心念念着要等吃到家乡的鲈鱼才行动,实在是有些优柔寡断、瞻前顾后啦。
关于作者
宋代戴表元

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云