鄞塘田家

宋代 • 戴表元

经秋心事转衰颓，客舍山村病眼开。
识路牛羊缘坂过，通家燕雀下簷来。
饥从野榼分蔬饭，渴指邻帘贳黍醅。
世事百年谁较是，髯公鼻息昼如雷。

译文：

进入秋天后，我的心境变得愈发消沉颓废，在这山村的客舍里，我那昏花的双眼才稍稍有了一丝光亮。

认识回家路的牛羊，沿着山坡慢悠悠地走过；和主人家相熟的燕雀，轻快地飞下屋檐。

饿了的时候，我从野外带来的食盒里分些蔬菜饭来吃；口渴了，就指着邻家酒帘的方向去赊些黍子酿成的酒来喝。

人世间的事情历经百年，谁又能评判出到底谁对谁错呢？瞧那大胡子老头，大白天睡得正香，鼾声如雷。