陈无逸教谕赴攸州

宋代 • 戴表元

白露西风湘水清，苍霞南岳晚天明。
离家休说三千里，行道新看第一程。
橘味熟来思母遗，草名疑处教儿评。
人生谁是安居者，早拾貂蝉映父兄。

译文：

在白露时节，西风轻拂，湘江的水清澈透明。傍晚时分，南岳衡山被苍霞笼罩，天空明亮而澄澈。

你可别再说离家有三千里那么远啦，这踏上新的旅程，眼下才刚刚开启第一段路程呢。

当橘子成熟散发出香甜味道的时候，你或许会想起母亲曾经给予你的关爱；看到不认识的草名而有所疑惑时，也可以和孩子一起探讨品评。

这世上谁又能真正一直安稳地待在一个地方生活呢？你要早早地建功立业，获取高官厚禄，让自己的荣耀辉映父兄。