同陈养晦兵后过邑

宋代 • 戴表元

搜山马退余春草，避世人归起夏蚕。
破屋烟沙飞飒飒，遗民须鬓雪毵毵。
青山几处杨梅坞，白酒谁家榉柳潭。
休学丁仙返辽左，聊同庾老赋江南。

译文：

战乱的搜山骑兵已经退去，只留下山间那春日生长的野草。那些为躲避战乱而逃离的人们回到家乡，开始忙着饲养夏蚕。

残破的房屋四周，沙尘在风中飒飒地飞扬。劫后余生的百姓们，胡须和头发已经像雪一样花白稀疏。

青山连绵的地方，有好几处种着杨梅的山坞。不知是哪户人家，在那榉柳环绕的水潭边，正酿着白酒。

不要再像丁令威学仙后返回辽左那样，感慨人事变迁。我们就姑且像庾信一样，在江南之地赋诗抒怀吧。