过清凉寺王参预墓下

宋代 • 戴表元

江左风流廊庙人，荒境抛与梵宫邻。
多年羊虎犹眠石，败壁貂蝉祇贮尘。
万古云山同白骨，一庭花木目青春。
永思陵下犹凄切，废屋酸风吹野薪。

译文：

在江左一带，曾有那尽显风流的朝廷大臣，如今却被弃于这荒僻之境，与佛寺相邻为伴。

历经多年，墓前的石羊、石虎依旧静卧在石上，而那破败墙壁上挂着的貂蝉冠，却只积攒着层层灰尘。

万古不变的云山，最终也会同这墓中的白骨一样，没入历史。而这庭院里的花木，却依旧在春日里焕发出勃勃生机。

永思陵下的氛围依旧是那么凄凉悲切，废弃的屋舍中，带着酸楚的风正吹着那野外的柴薪。