春夜喜陈汝晦见过

乃翁治狱多阴德,之子论文有古风。 尊俎祗容吾党共,衣冠能得几家同。 书林有业何妨隠,徭籍无名莫怨穷。 百岁相期今夕意,頼君咳唾起诸童。

译文:

你的父亲审理案件积下了很多阴德,而你谈论文章有着古人的风范。 宴席只愿与我们这些志同道合的人共享,能像咱们这样重视文化、讲究礼仪的家庭又有几家呢。 在书的世界里有所建树,隐居又有何妨呢;户籍上没有徭役之名,也不必抱怨生活贫穷。 今晚我们相约,期许着能共度漫长的人生岁月,全靠你卓越的谈吐来激励那些晚辈后生了。
关于作者
宋代戴表元

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云