拜袁越公墓因游定水寺有怀源老

宋代 • 戴表元

乃翁已作飞仙去，犹得潭潭好墓田。
老树背风深拓地，野云依海细分天。
青峰晓接鸣钟寺，玉井秋澄试茗泉。
我与源公旧相识，遗言潇洒有人传。

译文：

袁越公他老人家已经像仙人一样离世而去了，不过还留下了这一片宽广幽深的上好墓田。

墓旁的老树背对着风，它的根系深深扎入地下，不断拓展着自己的领地；野外的云朵依傍着大海，把天空细致地分割开来。

清晨，青翠的山峰与那传来鸣钟声的寺庙相连，像是在相互呼应；秋天里，那如玉般清澈的水井中，泉水澄澈，这曾是用来烹茶试茗的好水。

我和源公是旧相识了，他那些潇洒超脱的遗言至今还在人们口中流传。