火后

宋代 • 戴表元

当年歌酒留连处，火后来看一惘然。
傍水几家初饮马，入春三月未闻鹃。
炎凉世事残城树，歌哭人声去客船。
不是危肠拚醉得，颠狂无处著诗篇。

译文：

曾经那些我纵情于歌舞美酒、肆意留连的地方，经历了一场大火后，如今再来看，心中满是怅惘。

靠近水边的几户人家，刚刚牵马过来饮水，如今已经进入春季三月了，却还没有听到杜鹃鸟的啼鸣声。

世间的冷暖炎凉就如同这残城边的树木，或荣或枯；人们的歌声与哭声混杂在一起，随着远去的客船渐渐消散。

若不是我拼命用醉酒来麻痹这备受煎熬的愁肠，真不知道该到哪里去宣泄这癫狂的情绪，来写下心中的诗篇啊。