再招奕世

宋代 • 戴表元

雷晚还多雨，山寒只似春。
野榴开向客，篱笋长过人。
一寸书看懒，三叉路走频。
王郎肯来否，谈笑共南邻。

译文：

到了傍晚，雷声渐息，可雨却依旧下个不停。山间透着丝丝寒意，就好像还处在春天一样。
野外的石榴花迎着客人开放，篱笆旁的竹笋都长得比人还高了。
我连看那短短一寸的书信都觉得懒怠，在那三条岔路的地方来回走了好多次。
王郎啊，你肯不肯来呢？咱们一起到南边邻居家，畅快地谈天说笑一番。