东离湖州泊南浔

宋代 • 戴表元

张帆出东郭，沽酒问南浔。
画屋芦花净，红桥柳树深。
鱼艘寒满港，橘市昼成林。
吾道真迂阔，浮家尚越吟。

译文：

我扬起船帆，从湖州城的东门外出发，前往南浔，还打算在那里买些酒。

放眼望去，那绘饰精美的房屋在洁白的芦花映衬下显得格外洁净，红色的桥在深深的柳树林中若隐若现，风景如画。

寒冷的港湾里，满是捕鱼的船只；白天的橘子集市，那众多的橘子树就像一片树林一样。

我所秉持的人生之道啊，真的是不切实际又迂腐疏阔，到现在还带着家四处漂泊，吟唱着越地的歌谣。