社日城南山作

宋代 • 戴表元

社日年年雨，江花处处春。
渐成垂白老，不见踏青人。
榆柳边声杂，龙蛇岁事新。
端来近城郭，犹自厌风尘。

译文：

每年社日这天都会下雨，江边处处都绽放着春花，呈现出一片春意盎然的景象。

我渐渐步入垂垂老矣的年纪，却再也看不到那些去踏青游玩的人了。

榆树和柳树在风中沙沙作响，那声音和周边其他的声响混杂在一起。新的一年就像舞动的龙蛇一样，又开启了新的时光。

我特意来到靠近城郭的地方，可即便如此，我依然十分厌烦这尘世的喧嚣和纷扰。