赠天台潘山人

宋代 • 戴表元

老潘双眸如绀珠，带以秋阳朝露之清腴。
山形水态出没千百变，经君指顾不得藏锱铢。
我昔少年好狂走，风餐雨沐逐逐忘朝晡。
至今卧游想共处，但觉云涛烟瘴千里行须臾。
匡庐春风钟阜云，彭浪之矶大小飞来孤。
秦淮震泽洞庭野，峨眉缥缈南接五岭东苍梧。
归来把锄剡山下，有时一竿钓月贺家湖。
笼鹰枥马困羁束，每逢风鸣草惊动号呼。
闻君谈诊到骨髓，褰衣振迅恨不六翮生形躯。
寻牛卜龙古所有，君家祖孙三叶传青乌。
人言河流可移山可凿，秦皇汉武已类愚公愚。
相留徘徊山南山北一百里，胜处忽然开酒壶。
问渠刘伶一童一锸欲何用，且可从我日日醉倒黄公垆。

译文：

老潘啊，他的双眼就像深青透红的宝珠一般，散发着如秋日朝阳、清晨露珠那样清新而丰美的气息。

山川的形态、水流的姿态千变万化，在他的指点之下，哪怕是极其细微的特征也都无所遁形。

我从前年少的时候，喜欢纵情浪游，在风中吃饭，在雨中沐浴，整日追逐游玩，连早晚都忘记了。

到如今只能在想象中畅游，幻想着能和他一同置身于那美景之中，感觉自己仿佛瞬间就能跨越千里的云雾波涛和烟瘴之地。

匡庐山上的春风、钟阜的云朵，彭浪矶以及大小孤山都显得那么孤绝。

秦淮河、震泽、洞庭的旷野，峨眉山缥缈多姿，往南连接着五岭，往东通向苍梧山。

我归来后在剡山下拿起锄头耕种，有时候会拿着钓竿到贺家湖去钓月。

我就像被关在笼子里的鹰、拴在马槽边的马，被困在这拘束的环境里，每当风吹草动就忍不住大声呼喊。

听闻老潘你谈诊能够深入骨髓，我提起衣服，振奋不已，恨不得自己能生出翅膀立刻飞到你身边。

寻找风水宝地、占卜龙脉这些事情自古就有，你家祖孙三代都传承着青乌术。

人们说河流可以被改道，山可以被开凿，可秦始皇、汉武帝这样做，如今看来就像愚公移山一样愚蠢。

我们相互挽留，在山南山北徘徊了一百里，到了风景优美的地方，便突然拿出酒壶开怀畅饮。

我问你，刘伶带着一个童子、一把铁锹到底有什么用呢，不如跟着我每天都在黄公酒垆喝得酩酊大醉吧。