织锦回文

宋代 • 戴表元

君不见秦州城中双蔕花，春风吹散著流沙。
流沙千萦复万转，织入彩机歌不断。
歌不断，可奈何，人生富贵忧患多。
不如穷山馌田妇，白头不识迁移苦。

译文：

你没看到秦州城里那并蒂而生的花朵吗，在春风的吹拂下，它们被吹散到了遥远的沙漠之地。

这被吹散到沙漠的花儿，随着那漫漫黄沙千回万转，最后竟仿佛被织进了彩色的织机里，同时还伴随着那不停歇的歌声。

歌声一直不停，可这又能怎么样呢？人生啊，一旦拥有了富贵，随之而来的忧患也就多了。

这还不如那些在穷山僻壤中给田间劳作的家人送饭的妇女，她们一直到头发花白，都不知道迁移流离的痛苦。