赤泥岭行

种桑三年寒得衣,养犊作牛堪挽犂。 生男祇解恋乡土,五日溪船催父归。 行前仓庚后杜宇,去家渐近闻剡语。 恨身不作田舍儿,骑竹抟沙绕墙户。 人生衣饭取裁足,阿奴碌碌犹类福。 献书觅举真下策,年少奔驰头已白。 君不见燕山万里客更难,赤泥岭上春风寒。

译文:

种上三年的桑树,到时候就能织出布来抵御寒冷;养小牛长成壮牛,就能够拉犁耕地了。 生的儿子只知道留恋家乡故土,乘坐溪船仅仅过了五日,就催着父亲赶快回家。 出行的时候,先是听到黄莺欢快啼鸣,后来又传来杜鹃悲切的叫声。离家越来越近,耳边也渐渐能听到家乡剡地的方言。 真遗憾自己没能成为农家子弟,那样就可以手持竹竿当作马骑,用沙子捏成各种形状,在家宅墙院旁快乐地玩耍。 人生在世,穿衣吃饭能够满足基本需求就足够了。我这没出息的样子,似乎也还算有福呢。 向朝廷上书以求举荐入仕,这实在是下策啊。年轻时四处奔波求官,如今头发都已经花白了。 你没看到吗?那些奔赴燕山万里之外去求官的人,处境更加艰难。而我站在这赤泥岭上,只觉春风中都透着寒意。
关于作者
宋代戴表元

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云