东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃为次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其四

人胆小于壶,揣想无限极。 及其遂所愿,不过一消息。 金华文物府,前哲余楷则。 千年万年名,岂使夸者得。

译文:

人们的胆量比壶还小,可内心的揣测和想象却没有尽头。 然而等到他们最终实现了自己的愿望,也不过就得到那么一个结果罢了。 金华是人文荟萃、文物丰富的地方,前代的贤哲留下了值得效法的楷模和准则。 那流传千年万年的名声,难道会让那些喜欢自夸的人得到吗?
关于作者
宋代戴表元

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德祐元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐为信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》为底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云