谢氏梅园

宋代 • 梁栋

纤腰冻欲折，来探前村雪。
幽禽莫相猜，岁寒心似铁。

译文：

有一位身姿纤细的女子，在寒冷中冻得仿佛腰肢都要折断了，她不畏严寒，来到前村去探寻那一片洁白的雪，其实也是去寻觅傲雪绽放的梅花。

栖息在幽静之处的鸟儿啊，请不要猜疑这位女子的来意。她在这岁暮天寒之际，心意如同钢铁般坚定，她来赏梅，是怀着和梅花一样高洁坚韧的品性，有着对美好、坚韧精神的执着追求。