哀毘陵

宋代 • 梁栋

荆溪水腥泊船早，落日无人行古道。
髑髅有眼不识春，东风吹出青青草。
荒基犹认是人家，败栅曾将当城堡。
当时压境兵百万，不脱靴尖堪蹴倒。
短兵相接逾四旬，毒手尊拳日攻讨。
内储外援两消沈，一缕人心坚自保。
孤臣守土轻性命，赤子效死涂肝脑。
朝廷有爵愧降附，幽壤无恩泽枯槁。
愿笺司命录英雄，收拾忠魂畀穹昊。

译文：

在荆溪上，河水散发着腥气，我早早地把船停靠岸边。夕阳西下，古老的道路上不见一个行人。那路边的髑髅虽有眼窝，却已感受不到春天的生机，东风吹拂，从它们身旁吹出了青青的嫩草。

那荒芜的地基，还能勉强辨认出这里曾经是有人居住的人家；破败的栅栏，过去还曾被当作防御的城堡。想当年，敌军压境，兵力足有百万之多，可咱们的抵抗力量即便看似薄弱，却也难以被轻易击败。

短兵相接的战斗持续了四十多天，敌人像使出毒手和重拳一般，每日都在疯狂攻讨。城内的储备渐渐耗尽，城外的支援也没了踪影，可大家心中那一缕坚定的信念，依旧支撑着顽强自保。

那些忠诚的大臣守护这片土地，将自己的性命看得很轻；百姓们也拼死效命，不惜肝脑涂地。朝廷给那些投降归附之人封爵，实在让人感到羞愧；而死去的忠魂在幽暗的地下，却没有得到朝廷的恩泽与眷顾。

我真心希望能向司命之神上书，记录下这些英雄们的事迹，将他们的忠魂都收归到上天那里。