金陵廢宮

宋代 • 樑棟

六代俄然又一唐，青山坐閱幾興亡。
心知江左非王業，口說中原是帝鄉。
落日有時登北固，春風吹夢過錢塘。
荊墳檜宅依然在，留與烏衣話短長。

譯文：

六朝轉眼間過去，緊接着又迎來了唐朝，唯有那青山靜靜地見證了多少朝代的興盛與衰亡。

心裏明白江南一帶並非成就帝王大業的理想之地，可嘴上還說着中原纔是帝王的故鄉。

夕陽西下的時候，我有時會登上北固山遠眺，春風輕柔，彷彿把我的夢境都吹到了錢塘。

楚昭王的墳墓和秦檜的住宅依舊存在着，它們就留在那裏，供烏衣巷裏的人們談論歷史的長短興衰。