送退斋先生归武夷 其一

宋代 • 林若存

我未识退斋，虚生七十载。
一旦过诸途，未语心先拜。
堂堂眉睫间，礼乐见三代。
正涂日以荒，良心日以坏。
天不产斯人，吾道将畴頼。

译文：

我要是没结识退斋先生，这七十年简直就白活了。
有一天在道路上和先生偶然相遇，还没等开口说话，心里就已经充满了敬意。
先生那堂堂的眉宇之间，仿佛能让人看到夏、商、周三代的礼仪和雅乐风范。
如今正确的道路一天天荒芜，人们的良心也一天天败坏。
上天要是不造就这样的贤才，我们的道统还能依靠谁呢。