杂咏 其七

元代 • 黄庚

囊底诗成无卖处，床头金尽已多时。
元龙豪气依然在，惯守清贫岂足悲。

译文：

我写好的诗放在袋子里，却根本找不到地方能卖出去换钱，而且我床头那点钱财也早就花光了，已经过去很长时间啦。可我就像三国时的陈登（字元龙）一样，那股豪迈的气概依然还在。我早就习惯了安守这清贫的生活，这点又哪里值得悲伤呢！