即景

元代 • 黄庚

篱落西风野老家，闲看景物感年华。
柳衰荷败芙蓉死，交割秋光与菊花。

译文：

在秋风瑟瑟中，一户山野人家的篱笆小院显得格外宁静。我悠闲地看着眼前的这些景象，不禁感慨时光的流逝。

你看那柳树已经失去了往日的生机，枝叶衰败；荷花也早已残败凋零，曾经娇艳的芙蓉花也没了踪影，它们都渐渐没了生机。仿佛是它们把这浓浓的秋意、这属于秋天的美好风光，都交接给了那傲霜盛开的菊花。现在，正是菊花在这秋日里尽情绽放，展现着独属于它的魅力。