题明皇按乐图

元代 • 黄庚

五凤楼前沸管弦，春宵花暖月娟娟。
纤腰舞到霓裳曲，惊起猪龙地上眠。

译文：

在那五凤楼前，管弦乐器奏响的声音喧闹沸腾，春天的夜晚温暖宜人，花朵绽放，月亮皎洁美好。

身姿纤细的舞女随着《霓裳羽衣曲》翩翩起舞，那欢快的乐声和美妙的舞姿，竟把像猪一样的安禄山从地上的酣睡中惊醒了。