上李承旨学士 其三

元代 • 黄庚

中朝人物总称贤，恬退闲居又几年。
独抱丹心长恋阙，因思绿野且归田。
未应隽轨淹东鲁，行看文星照北燕。
见说君王思国老，鹤书即下九重天。

译文：

在朝廷之中，人们都称赞您是贤才。您淡泊名利、退居闲处已经有好些年了。

您独自怀抱着赤诚的忠心，始终眷恋着朝廷；又因向往如唐代裴度“绿野堂”那样的闲适生活而选择归隐田园。

像您这样卓越出众的贤才，不应该长久地滞留在东鲁之地。很快就能看到您这颗文星闪耀的光辉，照亮北燕大地。

我听说君王十分思念像您这样的国家元老，征召您出山的诏书很快就会从九重天上传达下来啦。