闻鹤

元代 • 黄庚

寒蟾初上海云收，何处仙禽过庾楼。
清夜照人千里月，碧天警露一声秋。
玉笙缥缈缑山去，羽袂蹁跹赤壁游。
回首女墙旧时事，千年华表动新愁。

译文：

寒冷的月亮刚刚从海面升起，海上的云雾渐渐消散。不知从何处飞来一只超凡的仙鹤，掠过了庾楼。

在这清幽的夜晚，那皎洁的月光洒下，照亮了千里大地。仙鹤在碧蓝的天空中发出一声鸣叫，仿佛带来了秋天的讯息，警醒着人们秋意已至。

这仙鹤的鸣叫声，好似那悠扬缥缈的玉笙之音，让人联想到仙人驾鹤前往缑山的景象。又仿佛能看到它如同仙人一般，挥舞着衣袖，轻快地在赤壁之上遨游。

回首望去，那城墙上的女墙，承载着往昔的故事。就像传说中那千年之后归来，看到城郭已变的仙鹤，站在华表上，不禁涌起了新的哀愁。