茅亦山相过

元代 • 黄庚

故人过我竹边居，谈笑从容乐有余。
洗盏共尝春瓮酒，挑灯对读夜窗书。
归来尚忆渊明菊，高卧谁知诸葛庐。
醉后达观今古事，寥寥千载只须臾。

译文：

老朋友到我这竹林边的居所来探访我，咱们从容地谈天说地，满心都是快乐。
我洗净酒杯，和朋友一同品尝春天新酿的瓮中之酒；挑亮灯芯，我们在夜里对着窗户一起读书。
朋友离去后，我还想着他就像陶渊明一样钟情于菊花，有着高洁的志趣；又像诸葛亮一样深藏不露，虽隐居却有着不凡的才识。
喝醉之后，以豁达的眼光看待古往今来的事情，会觉得那漫长的千年时光，好像一瞬间就过去了。