寄谢蔡松江路教

元代 • 黄庚

一别丰标又一旬，尺书多荷寄殷勤。
交游满眼谁知己，契阔关心独忆君。
蕙帐梦寒同夜月，松江人远隔秋云。
明朝便买扁舟去，来访贞阳旧广文。

译文：

自从上次和您分别，转眼间又过了十天，十分感谢您不辞辛劳地寄来书信，满纸都是关切之情。

身边结识的人虽多，可又有谁能算得上是真正懂我的知己呢？在这聚散无常的人生里，能让我打心底牵挂、时常想念的只有您啊。

夜里我在自己的帐中入眠，梦境寒凉，就如同这一同相伴的夜月一般清冷，而您远在松江，我们中间仿佛隔着那层层秋云，难以相见。

明天我就去雇一艘小船出发，专程去拜访在贞阳的您这位旧时的学官老友。