和茅亦山先生杂咏 其二

宋代 • 黄庚

身世飘浮水上蓬，闲中清事有谁同。
吟窗梦草添诗料，画笔生花夺化工。
酒后乌乌时击缶，愁来咄咄自书空。
园林寂寞春何处，春在桑麻雨露中。

译文：

我这一辈子就像那在水上漂浮的蓬草一样，居无定所、四处飘零，在这闲适的生活里，那些清雅之事又有谁能与我一同分享呢？

我在窗边吟诗，睡梦中仿佛梦到了谢灵运梦惠连得“池塘生春草”那样的妙境，增添了不少作诗的素材；拿起画笔，笔下生出花来，仿佛连大自然的神奇造化都能被我描绘出来。

喝酒之后，我会像古人一样呜呜地唱着歌，时不时地敲击着瓦缶；忧愁涌上来的时候，我只能像殷浩那样对着天空用手指书写，自言自语、独自烦闷。

园林里一片寂静，春天究竟在哪里呢？原来春天藏在了那桑麻蓬勃生长的景象里，藏在了滋润它们的雨露之中啊。