任复斋池中有瑞莲命予赋之
芙蕖开处傍池亭,花结双头媚晚晴。
两隗骈肩如欲语,二乔并首似含情。
同心净植真奇种,联蒂腾芳以瑞名。
若使濂溪当日见,爱莲有说恐难评。
译文:
荷花在池塘边的亭子旁绽放,花朵结成了并蒂的模样,在傍晚晴朗的天色中显得格外妩媚。
这两朵并蒂莲并肩而立,仿佛想要诉说些什么;就如同大乔和小乔并肩站在一起,似乎饱含着深情。
它们同心向上、洁净地挺立着,真是奇特的品种啊。它们花蒂相连,散发着芬芳,因此被人们以祥瑞之花相称。
要是当年周敦颐(号濂溪)见到了这并蒂莲,他那篇《爱莲说》恐怕都很难评价它们了。