秋晚山行

元代 • 黄庚

铿然短策声，无事觉身轻。
落叶山行輭，流泉涧饮清。
蟹痕沙露湿，雁影夕阳明。
归路逢林叟，班荆歃隠盟。

译文：

我手持短杖，在山间行走，短杖敲击地面发出清脆的声响。没有俗事缠身，只觉得浑身轻松自在。

我漫步在山间，脚下踩着落叶，感觉十分绵软；走到山涧旁，喝一口流淌的泉水，清甜可口。

沙滩上湿漉漉的，留下了螃蟹爬过的痕迹；夕阳的余晖洒下，大雁的身影在光影中显得格外清晰。

在回家的路上，我遇到了一位山林中的老者。我们铺开荆草坐在上面，真诚地交谈，还相约结下了归隐山林的盟约。