拟古 其二

宋代 • 黄庚

骊龙有明珠，奇气久磅礴。
一为鲛人采，夜半泣海若。
至宝谅难得，珍藏思远托。
如何贱所贵，用之以弹雀，弹雀亦何惜，一去恐流落。

译文：

传说中骊龙的颔下藏着一颗明珠，这颗明珠所蕴含的奇异精气长久地磅礴涌动，散发着神秘而强大的气息。

然而有一天，这颗明珠被鲛人采走了。到了半夜时分，掌管大海的海神海若为此伤心哭泣。

像这样的稀世珍宝，想来是非常难以得到的。人们应该把它好好珍藏起来，并且找个可靠、长远的地方来妥善安放它。

可如今呢，人们却不懂得珍惜这珍贵的宝物，竟然把它拿去当作弹丸去射鸟雀。要是仅仅用来打鸟雀也就罢了，可让人担忧的是，这颗明珠一旦射出去，就很有可能从此流落散失，再也难以寻回了。