拟古 其一

畹中有幽兰,风露饱清抱。 含章不求闻,坐见九秋老。 夫君日已远,佩饰为谁好。 何如歛余芳,山林养枯槁。

译文:

在那园圃之中生长着清幽的兰花,它饱经了清风和露水的滋润,有着高雅纯净的情怀。 这兰花蕴含着美好的品质,却并不追求声名远扬,就这样静静地生长,眼看着秋天渐深,时光流逝。 就如同我所思念的君子啊,他已经离我越来越远了,我精心佩戴那些美丽的饰物,又是为了谁来欣赏呢? 倒不如收敛自己残余的芬芳,到山林之中去过那看似枯寂、却能保持本真的生活。
关于作者
宋代黄庚

黄庚,字星甫,号天台山人,天台(今属浙江)人。出生宋末,早年习举子业。元初“科目不行,始得脱屣场屋,放浪湖海,发平生豪放之气为诗文”。以游幕和教馆为生,曾较长期客越中王英孙(竹所)、任月山家。与宋遗民林景熙、仇远等多有交往,释绍嵩《亚愚江浙纪行集句诗》亦摘录其句。卒年八十馀。晚年曾自编其诗为《月屋漫稿》。事见本集卷首自序及集中有关诗文。  黄庚诗,以原铁琴铜剑楼藏四卷抄本(今藏北京图书馆)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。两本卷次不同,文字亦各有错诲空缺,而底本多出校本诗十馀首。

纳兰青云