长至日
观物闲中得化机，相随野鹤立多时。
遗编蠹老芸空辟，旧念灰寒管不吹。
夜气清明非药鼎，春风消息在梅枝。
三杯美酒微微醉，细和尧夫击壤诗。
译文：
在闲适的状态下观察万物，从中领悟到了自然变化的奥秘，我与那自在的野鹤相伴，静静地站立了许久。
那些遗留下来的古籍，因为年代久远已经被蠹虫蛀蚀得破旧不堪，尽管曾经用芸香草防蠹，如今也只是徒劳；过去的种种念头早已如熄灭的灰烬般冷淡，连那竹管乐器也不再吹奏。
夜晚的空气清新明朗，这清明的气息并非来自药鼎；春天到来的消息已然在那绽放的梅枝上显露。
我饮下三杯美酒，微微有些醉意，然后仔细地应和着邵雍（尧夫）的《击壤集》中的诗歌。