渔笛
楚竹声何远，苍茫想钓舟。
横当半篷月，吹破一江秋。
落叶纷前浦，惊鸿过别洲。
曲终枕蓑卧，无梦到凉州。
译文：
那用楚地竹子做成的渔笛，声音悠扬传得好远啊，听着这声音，我仿佛置身于苍茫的江面，眼前浮现出那垂钓的小船。
渔笛横在小船上，与那洒落在半篷上的月光相互映衬，这笛声仿佛有着神奇的力量，一下子就把一江的秋意都给吹破了，让秋意更加浓郁。
江岸边，前浦处落叶纷纷扬扬地飘落，那景象让人感到几分凄凉。一只受惊的鸿雁从另一个小洲的上空飞过，打破了这寂静的秋夜。
渔笛吹奏结束，渔人把蓑衣当作枕头，就这么安然地躺卧在船上。他睡得很安稳，连梦都没有，更不会梦到那充满战乱、让人忧愁的凉州之地。