宴德初书楼

宋代 • 林景熙

楼高不二寻，已作百尺想。
中有湖海豪，开襟纳万象。
颇延素心人，谈笑落清响。
邻花吹午香，簷竹荐秋爽。
于中了行藏，此外断俯仰。
西楼富薰天，歌钟乐华敞。
荒凉风雨余，山夔自来往。

译文：

这座书楼其实并不高，高度还不到两寻，可一看到它，就感觉仿佛有百尺之高，给人一种雄浑大气的遐想。

书楼之中，住着一位心怀湖海的豪杰之士。他敞开胸怀，似乎能接纳世间的万千景象，有着广阔的胸襟和不凡的气度。

他还常常邀请那些心地纯洁、志趣相投的友人前来。他们在一起谈笑风生，清朗的话语声在楼中回荡。

中午时分，邻家花朵的香气被风吹送过来，弥漫在书楼周围；秋日里，屋檐下的翠竹带来阵阵清爽。

在这书楼之中，这位豪杰之人能清楚地决定自己的行止进退，明白自己该如何处世。除了这里，他对其他的一切都不屑一顾。

那西边的高楼奢华至极，熏天的富贵之气扑面而来，里面整日歌舞升平，钟鼓之乐在华丽宽敞的楼阁中奏响。

然而，一旦经历了风雨的洗礼，繁华褪去，那座高楼就变得荒凉破败，只有山中的鬼怪在那里来来往往了。