谒陆宣公祠

宋代 • 林景熙

冰玉为骨秋为神，堂堂内相真天人。
谏草数百垂清芬，仁义一洗功利尘。
刳肝沥血空排云，白日不鉴吾忠勤。
奉天诏下哀痛新，将士感泣天亦闻。
皇威雷动清九垠，一纸可敌百万军。
草茅学古期致君，以额扣阍九虎嗔。
玉堂云雾当华津，耿耿何不批龙鳞。
一尊酹古凄夕曛，鹓湖之水春复春。

译文：

陆宣公就如同有着冰清玉洁的风骨，又有着如秋一般高远纯粹的神韵，这位堂堂的内相啊，简直就是天上的仙人下凡。

他写下数百篇谏书，散发着清正的芬芳，用仁义的思想将世间追逐功利的污浊一扫而空。

他为了国家和君主，剖肝沥血，直言进谏，那恳切的言辞直上云霄，可那高高在上的君主却不能明察他的忠诚与勤勉。

在奉天发布的那饱含哀痛之意的诏书，内容真挚感人，将士们听闻后感动得落泪，就连上天也能听到这悲切之声。

皇帝的威严如雷霆般震动，肃清了天下四方，而陆宣公写下的这一纸诏书，威力竟可抵得过百万雄师。

我一介草野之人，学习古人的学问，期望能辅佐君主成就大业，也曾满怀赤诚，想要面见君主进言，却如同以额头叩击宫门，惹得守门的卫士发怒。

那些身处玉堂、在高位享受荣华的官员，在这关键的时刻，为何不能像陆宣公一样，勇敢地向君主直言劝谏呢？

我手持一杯酒，在这黄昏的余晖中祭奠这位古人，心中满是凄凉。鹓湖的水啊，年复一年地流淌着春去春又来，而陆宣公的精神却永远值得后人铭记。