天台隠者

宋代 • 林景熙

俗驾不曾到，瘦筇时复携。
肺肝清涧饮，鬓发老岩栖。
野巷犹鸡犬，春城自鼓鞞。
未应人世外，别有武陵溪。

译文：

世俗之人的车马从来没有到过这里，我时常会拄着那根瘦长的竹杖四处走走。

我就像在清澈的山涧中饮水一般，让自己的内心纯净；长久栖息在这古老的岩石旁，我的鬓发也渐渐花白。

野外的小巷里，还能听到鸡犬的叫声，而远处那繁华的城市中，战鼓一直在敲响。

我不认为在这人世间之外，真的会有像桃花源那样与世隔绝、宁静美好的地方。