夜意

宋代 • 林景熙

澹然无一事，至乐在书床。
老石栖云定，疏松过雨香。
砧清秋巷迥，灯白夜堂凉。
此意无人会，重城醉梦乡。

译文：

我心境淡泊宁静，生活里没有什么杂事烦扰，最大的快乐就是在书案旁读书。

那古老的石头上栖息着云朵，云朵仿佛定在那里一般，稀疏的松树经过雨水的洗礼，散发着阵阵清香。

秋意渐浓，远处传来清晰的捣衣声，秋巷显得格外深远；明亮的灯光下，白色的厅堂透出阵阵凉意。

我此时这份闲适淡泊的心境，没有人能够理解，外面那重重城郭里的人们，大概都沉醉在梦乡之中了。